- Гав, гав, гав, гав!
- Ты чего?
- Гав!
- Чего тебе нужно?
- Мне? Ничего!
- А зачем же ты меня зовешь?
- А я тебя не зову.
Это я просто лаю - "гав!".
- А меня так зовут - котёнок Гав.
- Так, значит, это тебя зовут... Гав?
- Меня.
- Это очень, это очень плохо!
Не годится котёнку
иметь такое имя!
- А какое имя годится иметь котёнку?
- Самое подходящее имя для котёнка -
Пушок
или Мурзик.
- А мне больше нравится "Гав".
- Я бы не советовал котёнку
с таким именем
"Гав"
спускаться во двор.
Котёнка с таким именем
во дворе
ждут одни [покашливает] неприятности!
- А какие они, эти неприятности?
- А вот увидишь!
- Они меня ждут,.. эти неприятности!
Я пошел!
[поёт] "Много слева, много справа Всяких неприятностей.
Много неизвестностей и там и тут.
Где-то ждут котёнка Гава неприятности,
А зачем они его ждут?
Раз, два, три, - пять!
Кто со мной играет в прятки, Убегайте без оглядки -
Я иду искать!"
А где же они - эти неприятности?
Никого нет!
Здравствуй!
Ты, наверное, хочешь поиграть со мной?
Что же ты не отвечаешь?
Давай я буду догонять,
а ты - убегать!
А теперь я буду убегать, а ты догоняй!
Не догнала, не догнала, не догнала!
- С кем это ты... разговариваешь?
- С ней.
- Ха-ха-ха! Это твоя собственная тень!
Она разговаривать не умеет!
- Не умеет, но она все понимает!
А вот неприятностей нигде нет.
- Эй, ты! Малыш!
Иди-ка сюда!
- Здравствуйте!
- Как тебя зовут? - Гав.
- Что-о?! - Гав.
- Гав?! - Гав, Гав!
- Гав, гав?! Ты еще дразнишься?
[рычит]
[быстрая музыка]
- Ну, друг мой, убедился,
что во дворе тебя ждали одни неприятности?
- Нет, не убедился!
Я их искал, искал, уже почти нашел,
но меня собака прогнала!
- Ой-ой-ой!
[шум грозы]
Ой-ой! Ой! Ой-ой-ой!
Щенок: - Гав!
Гав!.. Ты где?
- Я т-т-тут!
- А что ты делаешь?
- Б-б-бо-боюсь.
- А давай бояться вместе!
- Ой, ой-ой, ой!
- О-ой-ой!
Ой, ой, ой!
- А-а знаешь что?
Пойдем лучше вниз бояться!
- Нет, здесь грозы совсем не слышно,
поэтому и бояться не интересно!
Я лучше пойду и снова побоюсь... на чердаке!
- Ой-ой-ой! Ой!
- Это у тебя... что?
- Сосиска!
А ты тоже идешь обедать?
- Нет, я еще не могу обедать,
потому-что я ещё не завтракал.
- А хочешь, мы эту сосиску вместе съедим?
- Хочу!
Только... как же мы её будим делить?
- Очень просто!
Вот тут - начало сосиски.
Тут - конец.
А вот тут... -
середина.
Я начну есть сосиску с начала,
а ты с конца.
- Нет, лучше я - с начала, а ты - с конца.
- Встретимся на середине!
Раз,
два,
три!
М-да...
Что-то мы уж очень быстро встретились!
А ты уверен, что середина сосиски была именно на этом месте?
- Теперь уже не важно!
Всё равно никаких других мест у сосиски
[вздыхает] не осталось!
- Гав!
Гав, гав, гав, гав [лай собак].
- Это не меня!
Это они просто так, лают!
Субтитры: 2012, Elena, subtitry.ru